Вкусно. Страстно. Недоступно. Вы замечали, но не видели. Центр вселенной - чердак Брайана
| Ingrid Jurek, Production Designer for QAF describes the Loft as a very important set; it's contemporary, but definitely not a feminine space. Megan Less, the Set Decorator, says Brian is totally clean. He sees things in a magazine and makes a flash decision that what he's seeing will become his 'new look'. He has a good eye and picks modern, classic pieces. His lifestyle may be a bit dirty, but it's unencumbered at the same time. He doesn't reveal much of his personality to most people. His furniture functions in the same way in that it works, it's handsome, but he doesn't really have any attachment to it.
Ингрид
Юрек,
художник-постановщик, считает лофт очень важным элементом в создании стиля сериала "Близкие друзья".
Современное,
но
однозначно, не женское пространство.
Меган Лесс, декоратор, называет Брайана чистюлей. Разглядывая журналы, он вдруг понимает – вот вещь, которая станет ещё одной частью его образа. У него хороший вкус, он выбирает вещи современные и стильные, классические и традиционные, но всегда оригинальные и умопомрачительно дорогие. Даже, если образ жизни Брайана можно назвать порочным, то это не означает, что он нашёл себя в этом. Брайан закрыт для большинства людей, и интерьер лофта это подтверждает. Приятно и стильно, дорого и изящно, необычно и возбуждающе, но при этом секретов о хозяине чердак не раскрывает почти никаких. "Вы ошибаетесь, когда говорите, что знаете меня. Каждый знает меня настолько, насколько я позволяю себя узнать" - вот кредо Брайана. |
| Last season, with Justin moving out of the loft, Brian was refreshing his life. The flourescent lights above Brian's bed were removed (although word has it that they are back again in the 4th season), and in one episode early on in season 3 Brian is supposed to buy a desk, reports Megan. "I was going to get him this one desk, but I realized that Brian wouldn't buy it because it wasn't sturdy enough to fuck on."
Мы
никогда не видим,
что
Брайан что-то
меняет,
нам
кажется,
все
в его замке незыблемо и неизменно, ничего там не происходит, только красивые и одноразовые мелькают в бесконечном калейдоскопе.
Но
это ведь не так.
Когда
Джастин покидает лофт,
Брайан
решает освежить свою жизнь.
Люминесцентная
подсветка над кроватью исчезает (хотя
справедливости ради надо заметить,
что
она снова появляется потом снова).
Брайану
нужен стол.
Меган
говорит,
что
уже подыскала ему один
конкретный вариант,
но
до неё дошло,
вдруг
и внезапно, что
тот стол,
который
ей приглянулся, как женщине, он
недостаточно крепок для секса и страсти,
для
напора и вожделения - он
недостаточно брайановский,
единственный
в своем роде стол, и только для него
предназначенный. |
| Below are some of the new features we saw in Brian's loft: Ну, а теперь несколько новелл о чердаке Брайана |
| 1. Panels: In the front we have the pivoting panels with ribbon glass and wood that can be opened or closed, but usually they're somewhat open so you can catch a glimpse of what's going on inside, which adds to the voyeuristic atmosphere of Brian's space.
Панели: поворотные - комбинация стекла и дерева. Их
можно открыть или закрыть,
но
обычно они приоткрыты,
чтобы
вы могли мельком увидеть,
что
происходит внутри, проникнуть в святая святых, чуть бросить взгляд на то, что происходит там, на алтаре, когда Брайан.....
Это
добавляет немного вуайеризма атмосфере
пространства Кинни.
Растения:
мягкость
и нежность зелени - это сам Брайан, сам бог, который становится мягче и доступнее избранным, становится мягче после
того, как к нему перебрался Джастин, Ганимед Брайана, который появился так внезапно. "И тут он появился".
А ещё
Брайан купил Джастину компьютер,
так
как Брайан поддерживает Джастина в
творчестве и обучении.
Постель и спальня: кровать Брайана, как сцена, на которой он единственный, главный и недосягаемый. «Кровать имеет два входа - выхода – а это идеально для конвейера(мужчин). Это мой в одиннадцать". На кровать, как на на сцену, два выхода со сцены. Дизайнеры решили установить подсветку под кроватью, чтобы конструкция выглядела плавающей. Некая атмосфера алтаря. Алтарь. Не любви, страсти, вожделения, безудержного траха и превосходства того, который всегда сверху, который недосягаем, и который никогда не повторяет и не продолжает. Пока, пока "он не появился". Ну, и, конечно, шелковые постельные принадлежности. 4. Lighting: There are a lot of glowing lights for Brian's nighttime scenes, which give it a more ethereal, nocturnal, 'dark superhero' feel. Ingrid also mentions that the Director of Photography, Thom Best, was very involved in the design of Brian's loft; they use a lot of practical lights.
Освещение:
много
света и мерцания. Такого света, который не освещает и скрывает. Тайну. Полумрак и тайна. Ночь, улица, фонарь, чердак. Колдовство на алтаре, на полу, на столе: везде. Ночь это время Брайана, иного Брайана, того, который творит магию. Великую магию соития, страсти, катарсиса, вдруг - любви. Единственной, которая зарождается, как зыбкий и незаметный лучик, пробивающийся сквозь щелку в кулисах,и который потом превратится во все сияние огней рампы, когда он выйдет на сцену, Брай, в трагический момент и скажет:" я люблю тебя". Безусловно,однозначно и ментально - это
атмосфера и чувства проникновения,и тайны,и дух
супергероя.
Постановщик
света Том Бест отнёсся к обустройству
лофта со всей серьёзностью и использовал
свет эффективно.
|
| The painting in the corner by the large windows is by Attila Richard Lukacs. The original painting was used in the pilot, but Showtime was concerned about having such a valuable piece of artwork on the set. The painting was therefore printed on canvas, and the texture of brushstrokes with a glaze was added. |
| The blue lights above Brian's bed are 4-foot fluorescent gelled tubes stuck right through the set wall. |
| Against the far wall is a high-end flat screen TV and DVD player. The cocktail table supports a white glass bowl and three wax pears from Italy. The white lamp hanging in the living room corner is a fairly new fixture by a French manufacturer. Japanese lanterns on the floor provide a nice soft low light that works well in the loft. On the end table between the two white chairs there is a Japanese Bento box as well as four glass fused coasters. |
| The large windows in Brian's dining room were built to match the location that was originally used in the exterior shots of Brian's loft. Unfortunately, Showtime lost that location and are now shooting elsewhere. The chairs in the dining room are designer chairs that have been reupholstered in white much like most of Brian's furniture. |
Гостиная: для Меган гостиная Брайана – любимое место. Чистые понятные линии, которые привлекают внимание.
Картина в углу у больших окон является работой Аттилы Ричарда Лукаса. Оригинал картины был использован в пилотной серии, но далее наличие столь ценной вещи на съемочной площадке не могло не беспокоить. А потому была сделана копия – печать на холсте с добавлением текстуры мазков кистью. Синий свет над кроватью Брайана дают люминесцентные гелевые трубки.
У дальней стены - дорогой, как все на этом чердаке, телевизор с плоским экраном и DVD- плеер. Коктейльный столик, белый стеклянный шар и три восковые груши из Италии. Белая лампа в углу гостиной – новая фишка одного из французских дизайнеров. Японские фонари на полу обеспечивают приятный мягкий свет, который хорошо подходит лофту. На столике между двумя белыми стульями - японский бенто,а также четыре стеклянные подставки.
Большие окна в столовой Брайана были сконструированы, чтобы соответствовать изначальным наружным кадрам съёмки лофта. К сожалению, дальше это не нашло отражения у режиссеров.
Стулья в столовой - дизайнерские стулья, которые были превращены в белые, основной цвет мебели Брайана.
|
| About the artist: Lukacs fuses an almost classical style of painting with gritty and raw brushwork reminiscent of the abstract expressionists. Oil, enamel and tar drip down the canvas creating a rich surface quality in his work. His large-scale paintings are steeped in art-historical references and homoeroticism; he is known predominantly for his continuing series of paintings of male skinheads, primates and American military cadets. The artist maintains he is working toward male nudity that does not necessarily connote sexuality, and his allusions to the male nude in art history are in part a reflection of his desire to break away from the art-historical notion of "homoeroticism" which limits the male nude to an erotic interpretation. In a 1992 interview with Robert Enright he admitted: "I've never really tried to play an important role in gay culture. As a matter of fact, I always used to steer people away from interpreting the painting as homoerotic because they were just normal to me. I expected people to see that. But in a funny way it is gotten important to me now."
О
художнике:
Лукас
- почти
классический стиль живописи с манерой
письма,
напоминающей
абстрактных экспрессионистов .
Масло , эмаль
и смола. Краски стекают
по холсту,
создавая
шикарный эффект на поверхности.
Его
масштабные картины преисполнены
историческими ссылками и гомоэротизмом,
он
известен в первую очередь серией картин
мужчин скинхедов, мачо и
американских военных курсантов.
Художник
утверждает,
что
он работает с мужской наготой,
которая
не обязательно означает сексуальность. Мужская
обнаженная натура – попытка разбить
стереотип.
В
интервью 1992
года
он признался :
"Я
действительно никогда не пытался играть
важную роль в гей-культуре.
На
самом деле я всегда старался объяснить
людям, что
не нужно интерпретировать все это как
секс.
http://kulturnyelydi.blogspot.com/2014/04/blog-post.html |
Этот материал есть в группе:https://vk.com/club68893562 , https://www.facebook.com/groups/1417948401806325/,
ОтветитьУдалитьприсоединяйтесь ,у нас много интересного